Starting my teaching job in December 1981, I worked hard as an assistant but taught full-time like a tenured professor. Due to the lack of that open positions in a national university, the promotion from assistant to the lecturer was not easily done and took five years. Then another six years took to be an associate professor. Many thanks to the Late Professor Yoshio Oro, a senior and respected professor of English then, who helped me a lot both in writing co-authored reports to build up my academic career and advised me to enhance my research skills through a variety of activities. Unfortunately, his photo is not available. Other thanks go to Late Professor Tomita, who was a German-language professor as well as a famous researcher on a German POW camp in Tokushima and published a book about it. He was once a dean of the department. He loved cooking a nabe dish (casserole) in his research lab, and we sometimes enjoyed eating and chatting together. The following photo shows when we had dinner together at a local restaurant in Toyohashi, not in his lab.

1981年12月から助手として教え始めたが、フルタイムの助教授（現准教授）並みに仕事をした。国立大学は教員の職位定数が限られており、業績を積み上げてながら、教学活動を問題なくこなしていけば、数年で講師に昇任できると思っていたが､そうはいかず、５年目にようやく専任講師となれた。さらに６年かかり、助教授（現准教授）となることができた。その当時の良きアドバイザー的存在だったのが、英文学が専門であった故大呂善雄教授であった。各種の報告書を一緒にまとめ出版したり、様々な仕事を通して研究活動の重要性を教えてくれた。残念ながら、彼の写真がない。また、ドイツ語の故富田弘教授は、徳島にあったドイツ人捕虜収容所の研究で出版もし有名であり、一時学部長も兼任した方で、気楽な親父のような存在であった。研究室のラボでよく鍋料理を作り、学生たちも含め、食べさせてくれた。以下の写真は､市内のレストランで食事した時のものである。